Tanke nr 1155: Same same but different

I måndags utspelade sig följande samtal i tunneln mellan tunnelbanespärrarna och uppgången österut:

[Blond kvinna på väg mot uppgången stannar en man som är på väg i motsatt riktning.]

Hon: Dô, hur kommer ja te rikssdan?
Han: Riksdagen?
Hon: Ja. Vecket håll ska ja gå? Ja vet jö att det ligger där där Gamlestan tar slut åsså e det nått torg ...
Han: Ledsen, men jag vet inte.

[Jag går strax bakom kvinnan och bestämmer mig för att hjälpa henne.)

Jag: Dô, ja hörde. Du ska åt de hållet (viftar snett uppåt vänster).
Hon: Tack! Lika bra å skaffa påföllning fösst.

[Hon viker av in på Munkbrohallen och jag fortsätter framåt, på väg till min frisör Cissi.]

För övrigt börjar strax öppningsmatchen i handbolls-vm: Tyskland–Korea.